Aurten ere herriko denda txikiak Sanmartzialak ospatzeko jantzi dira eta erakusleihoetako dekorazioaren bidez festak apainduz. Herriko negozioek parte hartzea eta ahalegin handia egitea erabaki dute erakusleihoak kolore eta motibo sanmartzialeroekin apainduz. Horrela, festa hiri osoan ikus dadin laguntzen du.
38 establezimenduk eman dute izena 2023ko Irun Hiriko Erakusleihoen XXXI. Lehiaketan. Lehiaketako establezimendu guztiak Mugan elkartearen webgunean kontsultatu daitezke, parte-hartzaile bakoitzaren datuak, kokapena eta irudi-galeriarekin batera.
Irungo Merkataritza, Ostalaritza eta Zerbitzuen Elkarteak antolatutako Irun Hiria – San Martzial 2.023 erakusleihoen lehiaketaren sarituen zerrenda honako hau izan da.
1.Saria: SANTOS HIRUAK Argentinako Errepublika 2
Santos Hiruak-en erakusleiho dotoreak duela 25 urteko Sanmartzialetako une ahaztezinak ekartzen ditu gogora, epaimahaia eta publikoa liluratuz. Argazkien eta dekorazio-elementuen aukeraketa zainduarekin, magiaz betetako bidaia nostalgiko batera eramaten ditu ikusleak. Nabarmentzekoak dira urte askoan kontserbatutako musika-tresna zoragarriak, erakusleihoari benetakotasuna eta xarma gehitzen diotenak. Xehetasunarekiko arretak eta koherentzia tematikoak esperientzia bisual zirraragarria sortzen dute, Santos Hiruak-en taldearen dedikazioa eta talentua islatzen dituena
2. saria: TAPICERIA CORREAS Salis Etorbidea 24
Tapicerias Correas-eko erakusleiho xarmantak bere dotorezia liluragarria ezagutzera gonbidatzen zaitu. Giro berezian, aulkiak modu artistiko eta desordenatuan jartzen dira kantinera baten irudiaren inguruan, eszena liluragarri bat sortuz. Hondo beltz eta gorriak irudi honen edertasuna nabarmentzen du, San Martzialen ezaugarri diren pasioa eta tradizioa transmitituz. Zatoz eta utzi Tapicerias Correas-en xarma eramaten, non xehetasun bakoitzak bere dedikazioa eta talentua islatzen duen.
3. Saria: Chocolates Irun Foruak 13
Chocolates Irun kartel harrigarri batekin liluratu gaitu, beste elementu batzuekin batera, hala nola paletak eta pinturak, guztiak ere txokolate gozoz zehatz-mehatz eginak. Irungo Txokolateen diseinuan sormena eta trebetasuna nabariak dira xehetasun guztietan, bai epaimahaientzat, bai publikoarentzat. San Martzialen ospakizunari egindako omenaldia da, bere jai-izpiritua benetan modu gozagarrian harrapatuz.
4. saria: Hawaii Gozotegia Avd. Nafarroa, 4
Hawaii gozotegia alaitasunaren eta plazeraren sinonimoa da, eta erakusleihoa horren froga da. Pastel zurigorriek, arreta handiz landutakoek, erakusketa tentagarri eta goxoa sortzen dute. Jai-giroak eta giro atseginak, aurkezpen bikainarekin batera, taldearen zaintza eta dedikazioa islatzen dute. Bitrina honek bisitarien ahosabaia eta zoriona pizten dituen esperientzia paregabeaz gozatzera gonbidatzen gaitu.
Mugan elkartetik eskertu eta zoriondu nahi dituzte Irun apaintzeko eta urtero gure San Martzialetako jai-giroa edertzen laguntzeko parte hartu duten saltokiak eta ilusioa.
Hori dela eta, beren erakusleiho guztiak bisitatzera animatu dituzte Irundarrak, hiriko denda txikiak egun seinalatu hauetan eskaintzen dion dedikazioa baloratu eta eskertzeko. Aurtengo edizioan parte hartu duten 38 establezimenduek egindako maitasuna; izan ere, beren lanarekin eta dedikazioarekin, festa hiriko denda txikietan zabaltzen eta bistaratzen laguntzen dute.
