Iñaki Bengoetxea, Ola Sagardotegiko nagusia: “Zubeltzu kupela,  22 urteren ostean, lehenengo aldiz hutsik geldituko da aurten”

Iñaki Bengoetxea, Ola Sagardotegiko nagusia: “Zubeltzu kupela, 22 urteren ostean, lehenengo aldiz hutsik geldituko da aurten”

Irungo Ola Sagardotegia erronkez beterik datorren sagardo denboraldiari aurre egiteko prestatzen ari da. Aurtengo uzta eskasa izan arren, kalitatezko sagardoa Meakako kupeletan prest dago jada bezeroen esperoan. Ohi bezala txotx irekiera ekitaldia antolatzea ezinezkoa izango bada ere, Iñaki Bengoetxea Ola...
Gehiago irakurri
Irungo Udalak ostalaritzari laguntzeko ahaleginak areagotu ditu

Irungo Udalak ostalaritzari laguntzeko ahaleginak areagotu ditu

Hilabete honetan ateak itxi behar izan dituzten ostalaritzako establezimendu guztiei zuzeneko laguntza ekonomikoa emateaz gain, Irun Aurrera planaren barruko neurri sorta baten bidez, sektoreak helarazitako beste eskaera batzuei erantzun zaie. Ostalaritzako es...
Gehiago irakurri
Eguberrietan ere bertako merkataritza sustatzeko apustua egin nahi du Irungo Udalak

Eguberrietan ere bertako merkataritza sustatzeko apustua egin nahi du Irungo Udalak

Azken asteetan, urtero Eguberrien inguruan Irungo merkataritza txikia sustatzeko antolatzen diren jarduerak prestatzen dihardu Irungo Udaleko Hiri Bultzadako Arloak. Aurten, COVID-19aren pandemiaren bilakaeraren araberakoa izango da programa, eta aurrera erama...
Gehiago irakurri
Udal webguneak atal bat eskainiko die etxez etxeko zerbitzua edo lokalean jasotzeko janaria eskaintzen duten ostalaritza establezimenduei

Udal webguneak atal bat eskainiko die etxez etxeko zerbitzua edo lokalean jasotzeko janaria eskaintzen duten ostalaritza establezimenduei

Irungo Udala hiriko ostalaritzaren aldeko ekimen berriei forma ematen hasi da, Eusko Jaurlaritzak tabernak eta jatetxeak itxi ostean. Horietako bat abian da, eta www.irun.org udalaren webgunean atal bat ireki da, etxez etxeko zerbitzua edo lokalean jasotzeko z...
Gehiago irakurri
Abian da Irun Aurrera bonu kanpainaren bigarren zatia

Abian da Irun Aurrera bonu kanpainaren bigarren zatia

Erosketa bonuak urriaren 29tik abenduaren 4era trukatu ahalko dira hiriko establezimenduetan Irungo Udalak Irun Aurrera erosketa bonuen bigarren kanpaina abiatu du. Urriaren 29tik aurrera egitasmora atxikitutako saltoki eta ostalaritza establezimenduetan bonua...
Gehiago irakurri
SOS Ostalaritza kolektiboak mobilizazioa deitu du azaroaren 7rako

SOS Ostalaritza kolektiboak mobilizazioa deitu du azaroaren 7rako

SOS Ostalaritza euskal ostalarien kolektiboak azaroaren 7rako mobilizazioa deitu du ostalaritzaren sektorea COVID-19aren inguruan hartutako neurrien aurrean defendatzeko. Elkarretaratzea azaroaren 7an, larunbatean, arratsaldeko 17:30etan izango da Irungo San J...
Gehiago irakurri
Bidasoa bizirik-ek eta Iñigo Lavadok jarraipena eman diote ‘Gentes del Bidasoa’ saioari

Bidasoa bizirik-ek eta Iñigo Lavadok jarraipena eman diote ‘Gentes del Bidasoa’ saioari

Irun eta Hondarribiko Udalek, Bidasoa bizirik-en bitartez, eta Iñigo Lavado sukaldariak, ‘Gentes del Bidasoa’ proiektuari jarraipena ematea erabaki dute, bigarren denboraldi bat grabatuz. Irun eta Hondarribiko ekintzaileei ikusgarritasuna emateko online p...
Gehiago irakurri
Hiria bultzatzeko hiritarren ekimenetik sortutako proiektua

Hiria bultzatzeko hiritarren ekimenetik sortutako proiektua

Garai konplexu hauetan Irungo merkataritza eta, orokorrean, hiriko bizitza bultzatzen duten ekimen guztiak ongietorriak dira. Horrela, hiriko zenbait merkatari eta ostalari elkartu dira sare sozialen bitartez haien negozioak ezagutzera eman eta, aldi berean, d...
Gehiago irakurri
Hondarribia-Irun Turismo webgunearen itxura berritu da erronka berriei aurre egiteko

Hondarribia-Irun Turismo webgunearen itxura berritu da erronka berriei aurre egiteko

Bidasoa bizirik elkartearen bitartez Irun eta Hondarribiko udalek Hondarribia-Irun Turismoaren webgunea berritu dute eskualdearen promoziorako liburuxkekin batera. Berrikuntzarekin webgune eta liburuxka bisual eta freskoagoak lortu nahi izan dira. Informazioa ...
Gehiago irakurri
Hiriko merkataritza eta ostalaritza bultzatzeko erosketa bonoak

Hiriko merkataritza eta ostalaritza bultzatzeko erosketa bonoak

Irungo Udalak Irun Aurrera bonoak aurkeztu ditu, alarma egoerak eragindako geldialdi ekonomikoaren ostean, gertuko merkataritza eta ostalaritza sustatzeko helburuarekin. Udalak martxan jarritako kanpainara batu diren saltoki, taberna zein jatetxeetan hiritar i...
Gehiago irakurri