Areto futboleko Errege Koparen finala, Irunen

Areto futboleko Errege Koparen finala, Irunen

Kirol ekitaldi garrantzitsua biziko da Irunen maiatzaren 11n gaueko bederatzietan, Artaleku Kiroldegian: Murtziako El Pozo eta F. C. Barcelona. Alusport taldeak buruz buru lehiatuko dira Irungo kantxan, gizonezkoen areto futboleko Errege Kopako txapelduna nor izango den argitzeko. Hori ezagutarazi zuen...
read more
Zer egin dezake kontsumitzaileak enpresen itxieraren aurrean?

Zer egin dezake kontsumitzaileak enpresen itxieraren aurrean?

Itxi duen enpresa batean produktu edo zerbitzu bat erosi duen kontsumi-tzailea kalteturik gerta liteke. Egoera honen aurrean ACUBI Bidasoako Kon-tsumitzaileen Elkarteak eta KIUB Kontsumitzailearen Informaziorako Udal Bulegoak zenbait aholku zabaldu nahi dute.
read more
Bakailao Tortilla II. Lehiaketa

Bakailao Tortilla II. Lehiaketa

Apirilaren 21ean Bakailao Tortillaren II. Lehiaketa Handia burutu zen Zabaltza plazan, Saborea Irun Dastatuk antolatuta, Bidasoaldeko bakailao enpresekin batera. Lehenengo saria Joaquin Olaizolak irabazi zuen; bigarrena, Gene Mazak, eta hirugarrena, Nieves Her...
read more
“Elizak emakumeak aupatu behar ditu”

“Elizak emakumeak aupatu behar ditu”

Juan Bautista Sarasola donostiarra 1980. urtetik Anakako Joan Bataiatzaile parrokian erretore dago. Joan den urrian Irungo eta Hondarribiko hamabi parrokietako apezek zein laikoek artzapez hautatu zuten. Harrez gero, Bidasoaldeko ordezkaria da Elizaren aurrean...
read more
Sky Games: Mendi lasterketen asteburua

Sky Games: Mendi lasterketen asteburua

Erlaitz Mendi Elkarteak oso plan erakargarria antolatu du maiatzaren 11 eta 12rako. Izan ere, Aiako Harriko parke naturalean kirola, natura, abentura eta lehia nahastuko dituen mendi-jokoak prestatuko ditu, Sky Games: Mendi lasterketen asteburua. Egitaraua bi ...
read more
Pintxoaren Ibilbidea: dastamenaren abentura

Pintxoaren Ibilbidea: dastamenaren abentura

MUGAN Irungo Merkatarien Elkarteak antolatu duen Pintxoaren Ibilbideari esker, mokadutxo oldea salduko dituzte 26 ostalaritza-establezimenduk. Elkartekide diren 200 dendatan maiatzaren 26ra arte banatuko diren bonuen truke, 1,10 eurotan pintxo bat dasta daitek...
read more
Sare sozialak euskaraz

Sare sozialak euskaraz

Gaur egun sare sozial hedatuenek beren zerbitzuak euskaraz ere eskaini ohi dituzte, erabiltzaile askok borondate hutsez eta musu truk itzulpen lanak eginda, eskaini ere. Alabaina, ez ditugu beti sareok zuzen konfiguraturik izaten euskaraz erabili ahal izateko....
read more
Euskara trikimailu

Euskara trikimailu

Hala dio Erdi Aroko Irun eta Hondarribiaren arteko auziei buruzko historia-ikerlan batek: XV. mendean euskaldun ba-tzuek, Gipuzkoako merino edo errege-epailearen aurrean deklaratzeko beharrizana saihestu nahian, erdaraz ez zekitela-eta, euskaraz egiten zutela....
read more
Irungo sorkuntza fabrika

Irungo sorkuntza fabrika

Palmera Monteroko 263 m2-ko lokal batean kokatzen da Irungo sorkuntza fabrika. Artitadeto, Irungo Artisten Elkarteak eta Irungo Udalak sortu dute Irun Factory, elkarlan publiko-pribatuaren fruitu gisa. Beste hainbat kolektibok parte hartzen dute ekimenean; Inw...
read more
Alde Zaharreko auzokoek proiektua atsegin dute, baina alde soziala hobetu behar dela uste dute

Alde Zaharreko auzokoek proiektua atsegin dute, baina alde soziala hobetu behar dela uste dute

Alde Zaharreko Bizilagunen Elkartea, oro har, ados dago Irungo Udalak landu duen Urdanbia plaza eta ingurua berritzeko egitasmoarekin. Alabaina, haren nortasunari eusteko eta alde soziala hobetzeko hainbat alegazio aurkeztu dituzte. Lanak uda bukaeran abiatzea...
read more